自然科学の本のブームなのかな？

自然科学を一般のひと向けに解説している本といえば、代表者は講談社のブルーバックスだ。
http://shop.kodansha.jp/bc/books/bluebacks/
中学生のころに知って、たくさん買って読んだ。

出版社は隣の芝生が青く見えるのかもしれないけど、最近は、理系ブームなのかな。数年前に、
「ソフトバンク新書／サイエンス・アイ」というシリーズが登場した。
http://www.sbcr.jp/books/products/cat_index.asp?cid=310
たとえば、

不可思議現象の科学 心霊現象、UFO、超能力、生まれ変わりなど、その真実を科学の力で明らかにする!! (サイエンス・アイ新書)

• 作者: 久我 羅内
• 出版社/メーカー: ソフトバンククリエイティブ
• 発売日: 2009/10/19
• メディア: 新書

など。
いろんな本を出しているＰＨＰからは、「ＰＨＰサイエンス・ワールド新書」
http://www.php.co.jp/bookstore/science/
が出ているのを知った。

寿命はどこまで延ばせるか? (PHPサイエンス・ワールド新書)

• 作者: 池田 清彦
• 出版社/メーカー: PHP研究所
• 発売日: 2009/09/19
• メディア: 新書

一言で言えば、肥満は短命。

ビジネス書をたくさん出しているディスカヴァー・トゥエンティワンというところが「DIS+COVERサイエンス」を出すそうだ。
http://www.d21.co.jp/company/news/science.html
ここは、前から

アインシュタイン150の言葉

• 作者:
• 出版社/メーカー: ディスカヴァー・トゥエンティワン
• 発売日: 1997/03/31
• メディア: 単行本

アインシュタインにきいてみよう 勇気をくれる150の言葉

• 作者: アルバート アインシュタイン
• 出版社/メーカー: ディスカヴァー・トゥエンティワン
• 発売日: 2006/03/31
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

を出している。

そうそうコンピュータ関連の翻訳が多かった日経BPも自然科学の翻訳が増えている。

ブラックホール戦争 スティーヴン・ホーキングとの20年越しの闘い

• 作者: レオナルド・サスキンド
• 出版社/メーカー: 日経BP社
• 発売日: 2009/10/08
• メディア: 単行本

「標準模型」の宇宙 現代物理の金字塔を楽しむ

• 作者: ブルース・シューム
• 出版社/メーカー: 日経BP社
• 発売日: 2009/09/10
• メディア: 単行本

なんとか草思社も

ブラックホールを見つけた男

• 作者: アーサー I.ミラー
• 出版社/メーカー: 草思社
• 発売日: 2009/07/22
• メディア: 単行本

などを出している。

そういえば、翻訳される本にはジョン・ブロックマンがエージェントの本が多い。
http://www.edge.org/3rd_culture/bios/brockman.html