仕事を始める前にウォーミングアップの「読書」

会社で，手元にある

Modern Quantum Mechanics (2nd Edition)

• 作者: J. J. Sakurai
• 出版社/メーカー: Addison Wesley
• 発売日: 2010/07/14
• メディア: ハードカバー

を眺めていた。眺めるだけでは身に付かないので仕事を始める前の10分か15分ほど，気分転換に、第2版の前書きを訳し始めてみた。一度に1パラグラフくらいしか出来ない。仮に、このペースで本文全体を訳す（ただ訳すだけ、理解の有無は問わない、練習問題を解かない）としても、25年くらいかかる。