正しい翻訳はどれだ？

DeepLが日本での営業を始めたようだ。それで
As Warren Buffett said, "It's only when the tide goes out that you learn who's been swimming naked."
という文書を話題の機械翻訳で訳してみた。

お金を払う能力ははまだ先ではないかな。