暑いから本を読むしかやることない。

途中までの読みかけたままの量子力学の教科書を続けて読むか、記念碑的なプログラミング言語のマニュアルを訳しながら読むか、どっちにしようか。あるいは学生時代に挫折した評判の良い電磁気学の教科書かな。どうも評判の良い教科書で挫折することが多い。センスがないから、良さがわからない。とにかく学生時代のやり直し中だが、いつまで続けられるやら。

週末は涼しくなりそうだから、自転車で、出かけてみようか。

昼間はベランダに出るのも億劫に

暑いので、今日も午後5時過ぎに買い物に行った。もちろん特に欲しいものがあるわけではない。座りっぱなしだと体に悪い。ここ数日、セミの泣き声が変わってきた。涼しくなるのだろうか。

今月から読み始めていた本を、一通り目を通した。この本はドイツ語から翻訳された本でだが、英語訳された本もある。内容が少し異なるというか、英語訳者が、説明を加えたり、ドイツ語風の記法を英語風に変えているので、読みやすそうだ。今度は、英語訳を読んでみるか。去年、訳しながら読んでいた文書を読み直したが、直したい箇所が、たくさんあった。

No Starch Pressの翻訳書がたくさん

どの出版社もネタがないので、No Starch Pressの翻訳が増えているのか。

翻訳書が少ない出版社からは

Pythonハッカーガイドブック (Compass Booksシリーズ)

• 作者: Julien Danjou
• 出版社/メーカー: マイナビ出版
• 発売日: 2020/05/29
• メディア: Kindle版

老舗の教科書出版社からは

実用的でないPythonプログラミング: 楽しくコードを書いて賢くなろう!

• 出版社/メーカー: 共立出版
• 発売日: 2020/08/12
• メディア: 単行本

ここは書き下ろしでも、ニッチで面白い本出すことがあるのだけど、やっぱり翻訳か？

最短距離でゼロからしっかり学ぶ Python入門 必修編 〜プログラミングの基礎からエラー処理、テストコードの書き方まで

• 出版社/メーカー: 技術評論社
• 発売日: 2020/09/02
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

最短距離でゼロからしっかり学ぶ Python入門 実践編 〜ゲーム開発・データ可視化・Web開発

• 出版社/メーカー: 技術評論社
• 発売日: 2020/09/02
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

もちろん書き下ろしで好評だったのだろう、改訂版が出る。

改訂版 Pythonユーザのための Jupyter[実践]入門

• 出版社/メーカー: 技術評論社
• 発売日: 2020/08/24
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

暑いから、スイカとナシを買った

スイカは4分割のものが、2種類あったが、100円の値段差。もちろん安い方を買った。地元産の梨は小ぶりなものしか店頭になかった。

今日は久しぶりにZozoマリンスタジアムに行く。

コロナウィルのために入場者の上限が5000人だけど、むかしのパリーグは、観客数が3000人くらいでも珍しくなかったはずだ。

週刊ベースボール 2020年 8/31 号 特集:12球団 2カ月検診

• 出版社/メーカー: ベースボール・マガジン社
• 発売日: 2020/08/19
• メディア: 雑誌

今日は外出から帰るたびに着替えた

汗だくとなる。暑いからしょうがない。洗濯すれば良いだけのこと。図書館が休館日なので、朝7時頃にブッックポストに返しに行っただけで、汗がたくさん。ついでに打ち水をした。郵便局に配達記録郵便を出して買い物して帰って汗がたくさん。病院に行って汗がたくさん。夕方なので、風は涼しくなったので、ついでに打ち水をした。明日は少しは涼しくなりそうだ。

3 伝統――打ち水・風呂・ししおどしなど (和の文化を発見する 水とくらす日本のわざ)

• 出版社/メーカー: 汐文社
• 発売日: 2019/03/23
• メディア: 単行本